الإنجليزية بدون مجهود
يعاني الكثير من الطلاب و الطالبات من
صعوبة تعلم اللغة الإنجليزية و حفظ الكلمات خاصة مع حاجة سوق العمل الماسة لكوادر
تجيد اللغة الإنجليزية تحدثا و كتابة لذلك قمت بترجمة هذا الدرس المبسط من sموقع Effortlress English
Effortless English و تعني الإنجليزية بدون مجهود
يذكر اي جي هوق في موقعه عدة نصائح
للراغبين بتعلم اللغة الانجليزية و بعض الاخطاء التي يقعون فيها و سأناقش في هذه
التدوينة إحدى القاعدات و هي :
" احفظ العبارات او
الجمل" Learn phrases
لنفرض اولا انك تعلمت كلمة جديدة و هي
hate
في الطريقة التقليدية ستقوم بالبحث عن
الكلمة في القاموس ثم ستترجمها و تحفظها
وهذه طريقة الكتاب المدرسي المعروفة التي
قد تمكنك من تذكر العديد من معاني الكلمات المفردة و سيكون لديك كم هائل منها لكن
هذه بالطبع ليست
وسيلة جيدة للتعلم من الأفضل ان تتعلم عن طريق phrases
,و يقصد
بها العبارات و التي قد تكون جملة أو جزء من جمل
تستطيع اولا ان تتعلمها عن طريق مهارة الاستماع
و ذلك
بالاستماع إلى لغة إنجليزية سليمة و حديثة كما في
البودكاستات الاإنجليزية الموجودة
في ايتونز (ابحث عن
ESL podcasts
أو عن طريق مهارة القراءة حيث يمكنك
قراءة الكتب التي تتعلق بالحياة الواقعية حين تقراها(مقالات ، قصص، او حتى تغريدات.
( مهارة الاستماع تساهم في
تقوية مهارة المحادثة , و مهارة القراءة تساهم في تقوية مهارة الكتابة).
إن حفظ قائمة من الكلمات الموجودة هي طريقة
غير مجدية ما عليك عمله هو الاستماع إلى لغة انجليزية واقعية كما في البودكاست واو
مشاهدة الافلام بترجمة انجليزية أو بدون ترجمة ( شاهد حلقات فلمها
في يوتيوب للاستزادة عن موضوع التعلم عن طريق الأفلام ), و قراءة كتب حديثة
كالقصص و الجرائد و المقالات و تدوين الكلمات الجديدة و وضعها في جمل مفيدة.
مرة أخرىHate لنرجع إلى كلمة
حاول أن تضع الكلمة في جملة مفيدة ثم افهم الجملة
و احفظها
John hates ice-cream
المغزى من حفظ الجملة:
من السهل ان تتذكر الكلمة إذا كانت ضمن سياق عبارة أو جملة لأن لان هناك معنى
توصله و لأن هناك صورة تنقلها أو قصة تعبّر
عنها .(بمعنى أنك واجهت الكلمة
في سياق كتاب أو قصة أو فيلم) .
ستتذكر هنا ان هناك قصة شخص اسمه جون وأنه يكره
الايس كريم.
اذا أصبحت لديك كل هذه المعلومات ستتمكن من تذكر معنى
العبارة و معنى الكلمة وذلك سيسهل على ذاكرتك التذكر
أيضا عندما تتعلم هذه العبارات ستتعلم
قواعد اللغة
لانك لا تتعلم كلمة مفردة بل تتعلم القواعد
و تتعلم ايضا كيف تستخدم الكلمة بشكل صحيح
أيضاً عندما تتعلم العبارة و تكتبها كاملة
ستكتسب معلومات إضافية و انت غير مدرك
(جون
يكره الايس كريم) john hates icecream فمثلا عبارة
إذا قمت بحفظ و دراسة الجملة بدلا من
الكلمة مفردة
ستتعلم أن حرف s يأتى
في نهاية الفعل المضارع و ستطبق قاعدة
verb subject agreement
بدون حاجة لدراسة القاعدة.
النصيحة
الأخيرة لهذا الدرس هي
في كل مرة تمر عليك كلمة جديدة حاول ان
تضعها في جملة مفيدةو أن تدرسها خلال
الجملة او السياق و لا تقم ابدا بحفظ الكلمة
بشكل مفرد .اذا فعلت هذا ستتطور مهارتك النحوية (الجرامر) و ستتذكر الكلمة بشكل
اسرع و ستسخدم الكلمات بشكل اسرع و أفضل.
اذا وجدت كلمة جديدة خلال دراستك دوّن العبارة كاملة و راجعها يوما بعد يوم و
بذلك سيكون لديك دفترا مليئاً بالعبارات و
الجمل لا الكلمات المفردة.
المرجع :
أتمنى أن تكونوا استفدتم من هذا الدرس
المبسط و صدري رحب لاستقبال الأسئلة.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق